Genesis 33:6

SVToen traden de dienstmaagden toe, zij en haar kinderen, en zij bogen zich neder.
WLCוַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָחֹ֛ות הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃
Trans.watigašənā haššəfāḥwōṯ hēnnâ wəyaləḏêhen watišətaḥăweynā:

Aantekeningen

Toen traden de dienstmaagden toe, zij en haar kinderen, en zij bogen zich neder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּגַּ֧שְׁןָ

Toen traden

הַ

-

שְּׁפָח֛וֹת

de dienstmaagden

הֵ֥נָּה

-

וְ

-

יַלְדֵיהֶ֖ן

en haar kinderen

וַ

-

תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ

en zij bogen zich neder


Toen traden de dienstmaagden toe, zij en haar kinderen, en zij bogen zich neder.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!